La Templanza (Tempérance) en el Tarot de Marsella
La Templanza (Tempérance) es el arcano mayor XIIII del Tarot de Marsella de Nicolas Conver (1760). Al derecho habla de equilibrio, circulación, sanación. La Templanza es un ángel que vierte agua de una jarra a otra sin que se derrame una gota.
La Templanza al derecho
La Templanza es un ángel que vierte agua de una jarra a otra sin que se derrame una gota. Al derecho habla de encontrar la medida, de hacer circular lo que estaba estancado, de combinar dos cosas que parecían opuestas (trabajo y descanso, razón y sentimiento, dos personas, dos proyectos). Indica recuperación, calma después de un esfuerzo, comunicación fluida, un ajuste que se hace sin violencia. Favorece los procesos de cuidado, los acuerdos, las reconciliaciones, el ritmo sostenible. Lo que pide es paciencia y atención. La mezcla sale bien cuando no se tiene prisa por acabar de verter.
La Templanza invertida
Invertida, la Templanza derrama. Desequilibrio, excesos, desgaste por querer contentar a todos, o una mezcla que no cuaja porque los ingredientes no están en proporción. Puede señalar impaciencia, una conciliación forzada, una tregua falsa, o una recuperación que se está saboteando por no respetar el ritmo. También indiferencia disfrazada de moderación. Pregúntate qué jarra está más llena y por qué sigues vertiendo hacia la otra. La templanza conserva la intensidad y la dosifica. Vuelve a lo básico. Dormir, comer, hablar con calma, y el agua encontrará su nivel.
¿Qué significa la Templanza en la salud?
Representa como pocas el equilibrio corporal. Ritmo, descanso y proporción entre esfuerzo y pausa. Describe una etapa de recuperación de fuerzas. Como el resto de la baraja, acompaña la reflexión y no reemplaza la consulta médica.
¿Qué hace el ángel?
Vierte un líquido de una jarra a otra, y el chorro cae en diagonal, de una forma que parece imposible. Lleva una flor de cinco pétalos en la frente y tiene las alas abiertas. En la cartela, la palabra TEMPERANCE aparece sin artículo, a diferencia de la mayoría de los arcanos.
¿De dónde viene la imagen de las dos jarras?
En el arte medieval, la Templanza, una de las virtudes cardinales, se representaba aguando el vino. Mezclaba agua y vino para rebajarlo. La carta conserva ese gesto. Va justo después del arcano XIII en el orden de Conver, y muchos lectores la entienden como la calma que sigue a un corte.
¿Y en el amor?
Reconciliaciones, relaciones tranquilas, conversaciones que reparan. Describe parejas donde cada uno cede un poco y nadie lleva la cuenta. Para quien está solo, una amistad que crece sin prisas.
¿Qué indica en el trabajo y el dinero?
Colaboraciones, negociaciones que llegan a acuerdo, trabajos de cuidado y de mediación. En dinero aconseja repartir y mantener un presupuesto equilibrado entre lo necesario y lo que da gusto.
¿La Templanza responde sí?
Responde que sí al derecho, aunque es un sí lento. Invertida, «depende», porque falta encontrar la proporción justa entre las dos partes del asunto.
¿Cómo leerla como carta del día?
Día de medidas, ni prisa ni pereza. Contesta con calma, alterna trabajo y pausa, y deja que las cosas encuentren su sitio.
- Palabras clave
- equilibrio, circulación, sanación, mezcla, mesura
- Nombre en Conver
- Tempérance
- Arcano mayor
- XIIII
Los otros arcanos mayores
El Loco no lleva número y va suelto; los otros veintiuno se leen de izquierda a derecha, del Mago (I) al Mundo (XXI), como un viaje en tres etapas de siete. El recorrido de los 22 arcanos mayores, contado etapa a etapa.
-
Sin número, El Loco -
Arcano 1, El Mago -
Arcano 2, La Papisa -
Arcano 3, La Emperatriz -
Arcano 4, El Emperador -
Arcano 5, El Papa -
Arcano 6, El Enamorado -
Arcano 7, El Carro -
Arcano 8, La Justicia -
Arcano 9, El Ermitaño -
Arcano 10, La Rueda de la Fortuna -
Arcano 11, La Fuerza -
Arcano 12, El Colgado -
Arcano 13, El Arcano sin nombre - Arcano 14, La Templanza
-
Arcano 15, El Diablo -
Arcano 16, La Casa de Dios (La Torre) -
Arcano 17, La Estrella -
Arcano 18, La Luna -
Arcano 19, El Sol -
Arcano 20, El Juicio -
Arcano 21, El Mundo
La semana de tu signo y sus días clave, el lunes en tu correo. Apúntate al boletín, es gratis.
Preguntas frecuentes
¿La Templanza habla de moderación con el alcohol?
Su imagen procede del gesto medieval de mezclar agua con vino, así que la relación existe en el origen. En la lectura actual se aplica a cualquier exceso, sea de trabajo, de gasto, de discusiones o de horas frente a una pantalla. Describe la proporción adecuada en cada caso y no prohíbe nada.
¿Qué significa que el agua pase de una jarra a otra?
Que algo circula entre dos polos sin perderse. Puede ser una conversación entre dos personas, el paso de una etapa a otra o el equilibrio entre razón y emoción. El chorro en diagonal, imposible según la física, sugiere que el intercambio funciona aunque las condiciones no parezcan las mejores.